アルテックスの語源は、ルネッサンス期のフィレンツェやミラノ、ローマやヴェネチアといった都市における職業団体“ART（アルテ）”と、テキスタイルの前半部分“TEX（テックス）”の合成語です。
現代の職人気質なファッション集団のお店です。